【ゲット・サム・スクイッシュ】げっと・さむ・すくいっしゅ、英語：Get Some Squish、羅語：Obtine aliquem affectum platonici、西語：Consigue algo de “squish”、仏語：Obtiens du “squish”、独語：Erhalte etwas “Squish”、伊語：Ottieni un po’ di “squish”、露語：Получить немного “сквиша”、韓語：스퀴시를 얻어라、繁語：取得些「Squish」、簡語：获得一些“Squish”
ゲット・サム・スクイッシュってどういう意味ですか？
「ゲット・サム・スクイッシュ」(Get Some Squish)は、英語圏の特定コミュニティ(特にアロマンティックやアセクシュアル界隈)で使われるスラングで、「新しい友情やプラトニックな好感(友達的な“ときめき”や“憧れ”)」を求めたり、手に入れたりしようという意味合いがあります。
“Squish”は「友達クラッシュ(friend crush)」や「恋愛・性的な意味含まず強く惹かれる気持ち」を指す新語で、ロマンティックな「crush(恋愛クラッシュ)」の対になる語です。
ゲット・サム・スクイッシュの詳細説明
「ゲット・サム・スクイッシュ」は、恋愛や性的な文脈とは異なり、「この人すごく素敵！一緒に仲良くなりたい！もっと親しくなりたい！」という情熱や憧れを表現する際に使われます。これはアロマンティック・アセクシュアル以外の人にも起き得る感情ですが、特に恋愛的欲求や性欲が伴わない“プラトニックなときめき”を強調します。「友達以上恋人未満」「友情の新しい形」「強い憧れや愛着」を持つ相手との関係を希求・実現したい気持ちを表すスラングです。
日常英語では「squish」は「柔らかいものを潰す音や感覚」「ふわふわ・もちもちしたもの」という意味もあるので、文脈で判断が必要です。
ゲット・サム・スクイッシュの同義語
- プラトニック・アトラクション(platonic attraction)：友愛的な魅力、性愛やロマンスを含まない魅力
- フレンド・クラッシュ(friend crush)：友人に対する恋愛感情に似た強い憧れや好意（ロマンティックではない場合もある）
- エモーショナル・インファチュエーション(emotional infatuation)：感情的な夢中になること、深く感情移入すること
- プラトニック・ボンド(platonic bond)：友愛的な絆、性愛やロマンスを含まない深い結びつき
- ノン・ロマンティック・アタッチメント(non-romantic attachment)：非ロマンティックな愛着、恋愛感情を伴わない愛着
ゲット・サム・スクイッシュの対義語
- クラッシュ(crush)：恋愛的・性的なクラッシュ、一時的に強く惹かれること
- ロマンティック・アトラクション(romantic attraction)：恋愛的な魅力、ロマンスを感じる魅力
- セクシュアル・デザイア(sexual desire)：性的な欲求、性的な願望
ゲット・サム・スクイッシュの関連語
- アロマンティック(aromantic)：アロマンティック、他者に対して恋愛感情を抱かないセクシュアリティ
- アセクシュアル(asexual)：アセクシュアル、他者に対して性的な魅力を感じないセクシュアリティ
- プラトニック・リレーションシップ(platonic relationship)：プラトニックな関係、性愛やロマンスを含まない友人関係
- ジェンダー/セクシュアル・スペクトラム(gender/sexual spectrum)：ジェンダー・性的スペクトラム、ジェンダーやセクシュアリティが連続的であることを示す概念
- プラトニズム(platonism)：プラトニズム（一般的には、精神的な愛や理想的な愛を指す）
今後のポジティブな展望
スクイッシュという概念は、性的・恋愛的でない関係や結びつきの価値を尊重し、多様な人間関係を肯定する社会の進展とともに広まっています。恋愛・性愛以外のつながりが自己肯定や生きがい、幸せにつながる重要な感情だと認識され始めています。友情や人間関係に新たな価値を見出すことができる、前向きな言葉です。今後は「スクイッシュを大切にする」文化が広がり、個々の思いを尊重した幅広いつながり方がポジティブに評価される時代になるでしょう。
ゲット・サム・スクイッシュの総括
「ゲット・サム・スクイッシュ」は、恋愛・性的関係でなく、強い友情的魅力や親しさ・憧れを求めることを肯定的に表現する英語スラングです。人間関係の多様性を象徴する新しい価値観として、現代のコミュニティでより広く使われています。
